Penulis Indonesia Intan Paramaditha mencetak sejarah baru di dunia sastra internasional. Novel karyanya, Night of a Thousand Hells, terpilih sebagai salah satu dari lima finalis National Book Award 2026 kategori Translated Literature atau Sastra Terjemahan. Pencapaian ini menjadi yang pertama bagi karya terjemahan dari bahasa Indonesia dalam kategori tersebut. <Cite refs={[“turn184019search1”]}/>
Novel tersebut merupakan terjemahan bahasa Inggris dari Malam Seribu Jahanam, yang terbit di Indonesia pada 2023. Versi bahasa Inggrisnya diterjemahkan oleh Stephen J. Epstein dan Tiffany Tsao, serta diterbitkan oleh Europa Editions pada Oktober 2026. <Cite refs={[“turn184019search1″,”turn184019search3”]}/>
Night of a Thousand Hells memadukan cerita rakyat Indonesia, mistisisme Islam, unsur horor, dan kritik sosial. Ceritanya mengangkat persoalan keluarga, migrasi, mobilitas sosial, serta persaudaraan perempuan dengan latar Indonesia, Amerika Serikat, dan Australia. <Cite refs={[“turn184019search1”]}/>
Intan Paramaditha dikenal sebagai penulis sekaligus akademisi yang mengajar kajian media dan film di Macquarie University, Sydney. Sebelumnya, novel Gentayangan dan kumpulan cerpennya juga mendapat perhatian di tingkat internasional. Pemenang National Book Award 2026 dijadwalkan diumumkan pada 18 November 2026. <Cite refs={[“turn184019search2″,”turn184019search1”]}/>
