1. My Last Holiday in Prague
My last holiday was a five-day trip to Prague in the Czech Republic. I know Prague well because I lived there when I was at university, more than ten years ago.
Instead of staying in a hotel, I stayed with one of my old friends. It was so much fun, and a little bit like my old life. I wanted to do all the same things I did in my university days, so I visited the university. It has changed a lot and looks more modern.
I also went to the supermarket near my old house. I loved seeing all the different foods. I was really happy to find my favorite cheese and chocolate biscuits but they were a bit more expensive than I remember!
We did some touristy things too. We walked up beautiful Petrin Hill and around the castle. The views of the city are amazing up there. We walked across the historic Charles Bridge. My friend’s flat is very near the TV Tower so we saw the famous baby statues climbing up it. Those things haven’t changed, of course.
Artinya:
Liburan Terakhirku di Praha
Liburan terakhir saya adalah perjalanan selama lima hari ke Praha di Republik Ceko. Saya mengenal Praha dengan baik karena saya pernah tinggal di sana saat masih kuliah, lebih dari sepuluh tahun yang lalu.
Alih-alih menginap di hotel, saya tinggal dengan salah satu teman lama saya. Itu sangat menyenangkan, dan sedikit mirip dengan kehidupan lama saya. Saya ingin melakukan semua hal yang sama seperti yang saya lakukan di masa kuliah, jadi saya mengunjungi universitas. Tempat ini telah banyak berubah dan terlihat lebih modern.
Saya juga pergi ke supermarket di dekat rumah lama saya. Saya senang melihat semua makanan yang berbeda. Saya sangat senang menemukan keju dan biskuit cokelat favorit saya, tetapi harganya sedikit lebih mahal dari yang saya ingat!
Kami juga melakukan beberapa hal seperti layaknya turis. Kami berjalan mendaki Bukit Petrin yang indah dan mengelilingi kastil. Pemandangan kota dari atas sana sangat menakjubkan. Kami berjalan menyeberangi Jembatan Charles yang bersejarah. Flat teman saya sangat dekat dengan Menara TV, jadi kami melihat patung-patung bayi yang terkenal memanjatnya. Hal-hal itu tidak berubah, tentu saja.
2. My Holiday at Grandma’s House
I recently spent my holiday break at my grandmother’s house. It was a great experience because I don’t get to see her very often, and I always enjoy spending time with her.
The first few days were spent catching up and getting to know each other better. My grandmother told me stories about her life and shared some of her wisdom and advice with me. It was interesting to hear about her experiences and to learn from her.
One of the things I enjoyed most was helping my grandmother with some of her chores and errands. I helped her with things like grocery shopping, cleaning the house, and gardening. It was a nice way to spend time together and to feel useful.
Another highlight of my trip was getting to try some of my grandmother’s home-cooked meals. She is an amazing cook, and I always look forward to trying her delicious dishes. She made me some of my favorites, like her famous chicken soup and her delicious apple pie.
Overall, I had a great time spending my holiday break at my grandmother’s house. It was a nice change of pace from my usual routine, and I enjoyed spending quality time with my grandmother. I’m already looking forward to my next visit.
Artinya:
Liburan Saya di Rumah Nenek
Baru-baru ini saya menghabiskan liburan di rumah nenek saya. Ini adalah pengalaman yang luar biasa karena saya jarang bertemu dengannya, dan saya selalu menikmati menghabiskan waktu bersamanya.
Beberapa hari pertama dihabiskan untuk bercengkerama dan saling mengenal satu sama lain dengan lebih baik. Nenek saya bercerita tentang kehidupannya dan berbagi kebijaksanaan serta nasihat dengan saya. Sangat menarik untuk mendengar tentang pengalamannya dan belajar darinya.
Salah satu hal yang paling saya sukai adalah membantu nenek saya dengan beberapa tugas dan pekerjaannya. Saya membantunya dengan hal-hal seperti berbelanja bahan makanan, membersihkan rumah, dan berkebun. Itu adalah cara yang menyenangkan untuk menghabiskan waktu bersama dan merasa berguna.
Hal lain yang paling berkesan dalam perjalanan saya adalah mencoba beberapa makanan buatan nenek saya. Dia adalah seorang juru masak yang luar biasa, dan saya selalu menantikan untuk mencoba masakannya yang lezat. Dia membuatkan saya beberapa makanan favorit saya, seperti sup ayamnya yang terkenal dan pai apelnya yang lezat.
Secara keseluruhan, saya bersenang-senang menghabiskan liburan liburan saya di rumah nenek saya. Itu adalah perubahan yang menyenangkan dari rutinitas saya yang biasa, dan saya menikmati menghabiskan waktu berkualitas dengan nenek saya. Saya sudah tidak sabar untuk kunjungan berikutnya.
3. Trip to The Mountain
It was a beautiful summer day, and my friend and I had been planning a trip to the mountains for weeks. We packed our bags and set off early in the morning, eager to spend the day hiking and exploring the beautiful landscape.
As we drove through the winding mountain roads, the scenery was breathtaking. The tall trees and lush green forests seemed to go on forever, and the crisp, clean air was invigorating.
We finally arrived at our destination and began our hike. The trail was steep and winding, but the views were worth it. We could see for miles in every direction, and the mountain peaks seemed to stretch up to the very heavens.
As we hiked, we stopped to rest and take in the beauty of our surroundings. We sat on a rocky outcropping and ate our packed lunches, enjoying the peacefulness of the mountain.
As the day began to wind down, we headed back towards the car. We were tired but happy, having had a great day of adventure in the mountains. As we drove back home, we couldn’t wait to plan our next vacation to a beautiful, natural destination.
Artinya:
Perjalanan ke Gunung
Hari itu adalah hari musim panas yang indah, dan teman saya dan saya telah merencanakan perjalanan ke pegunungan selama berminggu-minggu. Kami mengepak tas kami dan berangkat pagi-pagi sekali, tak sabar untuk menghabiskan hari dengan mendaki gunung dan menjelajahi lanskap yang indah.
Saat kami melaju melalui jalan pegunungan yang berkelok-kelok, pemandangannya sungguh menakjubkan. Pepohonan yang tinggi dan hutan hijau yang rimbun seakan-akan tak ada habisnya, dan udara yang segar dan bersih sangat menyegarkan.
Kami akhirnya tiba di tempat tujuan dan memulai pendakian. Jalan setapaknya curam dan berliku, tetapi pemandangannya sepadan. Kami bisa melihat bermil-mil jauhnya ke segala arah, dan puncak gunung tampak membentang hingga ke langit.
Saat mendaki, kami berhenti untuk beristirahat dan menikmati keindahan di sekeliling kami. Kami duduk di atas singkapan batu dan menyantap bekal makan siang kami, menikmati kedamaian gunung.
Saat hari mulai beranjak sore, kami kembali menuju mobil. Kami lelah tapi senang, setelah menjalani hari yang menyenangkan di pegunungan. Saat kami kembali ke rumah, kami tidak sabar untuk merencanakan liburan kami berikutnya ke tempat yang indah dan alami.
4. Benny’s Birthday
January 7 is Benny’s birthday. He will be eight years old. He is in the third grade. He goes to Park Elementary School. An elementary school is for kids. It is only one mile away. He walks to school. It only takes 20 minutes.
When it rains, he wears a raincoat. He used to take an umbrella. But he lost the umbrella. His mother gave him another umbrella. He broke that one. His mom said, “You and umbrellas don’t get along.”
For his eighth birthday, Benny wants a bicycle. He can ride the bike to school. After school he can ride with his friends. He can ride the bike to the swimming pool. He can ride the bike to the library.
His mom and dad took him to the bike store. They asked him to look at the bikes. He looked at all the bikes. He chose a red bike. He showed his parents. Dad said it cost too much. He told Benny to choose another bike. Benny chose a blue bike. Dad said the blue bike was the right price.
Artinya:
Ulang Tahun Benny
Tanggal 7 Januari adalah hari ulang tahun Benny. Dia akan berusia delapan tahun. Dia duduk di kelas tiga. Dia bersekolah di sekolah dasar. Sekolah dasar adalah untuk anak-anak. Jaraknya hanya satu mil jauhnya. Dia berjalan kaki ke sekolah. Hanya membutuhkan waktu 20 menit.
Saat hujan, dia memakai jas hujan. Dia biasanya membawa payung. Tapi payungnya hilang. Ibunya memberinya payung lain. Dia merusakkan payung yang satu itu. Ibunya berkata, “Kamu tidak cocok menggunakan payung.”
Untuk ulang tahunnya yang kedelapan, Benny menginginkan sepeda. Dia bisa mengendarai sepeda ke sekolah. Sepulang sekolah ia bisa bersepeda dengan teman-temannya. Dia bisa naik sepeda ke kolam renang. Dia bisa naik sepeda ke perpustakaan.
Ayah dan ibunya membawanya ke toko sepeda. Mereka memintanya untuk melihat-lihat sepeda. Dia melihat semua sepeda. Ia memilih sepeda berwarna merah. Dia menunjukkan kepada orang tuanya. Ayah mengatakan harganya terlalu mahal. Ia menyuruh Benny memilih sepeda yang lain. Benny memilih sepeda berwarna biru. Ayah berkata bahwa sepeda biru harganya tepat.
5. In The Garden
Mama was in the garden. “What are you doing?” Johnny asked. She said she was planting roses. Roses are flowers. They are very pretty. They are usually red. Roses have thorns. His mama said, “Thorns will stick you. Be careful around thorns.”
Johnny went to the front yard. His dog Rex was waiting for him. Johnny picked up a stick and threw it. Rex chased the stick. He brought the stick back. Johnny ran around the house. Rex chased him.
Johnny ran through the garden. Rex ran through the garden. Mom yelled at Johnny and Rex. She told them to play somewhere else. She told them to stay out of the garden. Johnny apologized to his mom.
He went to the garage and got his bike. He went for a bike ride. Rex ran next to the bike.
Artinya:
Di Kebun
Mama sedang berada di kebun. “Apa yang kamu lakukan?” Johnny bertanya. Dia bilang dia sedang menanam mawar. Mawar adalah bunga. Mereka sangat cantik. Mereka biasanya berwarna merah. Mawar memiliki duri. Ibunya berkata, “Duri akan menusukmu. Berhati-hatilah di sekitar duri.”
Johnny pergi ke halaman depan. Anjingnya, Rex, sedang menunggunya. Johnny mengambil sebatang ranting dan melemparkannya. Rex mengejar ranting itu. Dia membawa ranting itu kembali. Johnny berlari mengelilingi rumah. Rex mengejarnya.
Johnny berlari melintasi kebun. Rex berlari melintasi taman. Ibu berteriak pada Johnny dan Rex. Ibu menyuruh mereka bermain di tempat lain. Ibu menyuruh mereka untuk tidak bermain di kebun. Johnny meminta maaf kepada ibunya.
Dia pergi ke garasi dan mengambil sepedanya. Dia pergi bersepeda. Rex berlari di samping sepeda.
6. Blue Car
He had a blue car. He loved his blue car. It was dark blue. It had four doors. It was not a new car. It was an old car. But it had new tires. It had new black tires. All four tires were new. He felt safe with his new tires. They would not blow out. He could drive everywhere with his new tires.
His car was dirty. He needed to wash it. The windows were dirty. The doors were dirty. The hood was dirty. The trunk was dirty. The bumpers were dirty. The tires weren’t dirty. They were new tires. They were black and shiny. They looked good. He did not have to wash his tires. But he did have to wash his car.
He put water into a bucket. He put a sponge into the bucket. He washed his car with the sponge. He dried his car with a towel. His car was shiny blue now. It looked like new. Now his old car was as shiny as his new tires.
Artinya:
Mobil Biru
Dia memiliki mobil berwarna biru. Dia menyukai mobil birunya. Warnanya biru tua. Mobil itu memiliki empat pintu. Itu bukan mobil baru. Itu adalah mobil tua. Tapi bannya masih baru. Bannya berwarna hitam baru. Keempat bannya baru. Dia merasa aman dengan ban barunya. Ban-ban itu tidak akan meledak. Dia bisa berkendara ke mana-mana dengan ban barunya.
Mobilnya kotor, dia perlu mencucinya. Jendela-jendelanya kotor, pintunya kotor, kapnya kotor, bagasinya kotor, bumpernya kotor. Bannya tidak kotor, itu adalah ban baru. Warnanya hitam dan mengkilap, mereka tampak bagus. Dia tidak perlu mencuci bannya, tapi dia harus mencuci mobilnya.
Dia memasukkan air ke dalam ember. Dia memasukkan spons ke dalam ember. Dia mencuci mobilnya dengan spons. Dia mengeringkan mobilnya dengan handuk. Mobilnya berwarna biru mengkilap sekarang. Mobil itu tampak seperti baru. Sekarang mobilnya yang lama mengkilap seperti ban barunya.
7. It’s a Windy Day
It’s a windy day. The wind is blowing hard. Paper is blowing everywhere. The wind blew the man’s hat off. It blew the woman’s hat off. It blew a bird off the telephone wire. The other birds laughed.
The wind keeps blowing. The trees are bending over. The people outside are bending over. The wind makes it hard to walk. The wind makes it hard to drive.
The big trucks have to pull over. They have to stop on the side of the freeway. One driver did not stop. He was in a hurry. The wind blew his truck over. The big truck is on its side. The wheels are spinning in the wind.
The driver was not hurt. He is waiting for a crane. The crane will pick up the truck. The crane will put the truck on its wheels again.
The driver learned his lesson. He will never drive in the wind again. The wind makes it hard to fly, too. Pilots know the wind is dangerous. They do not fly their small planes in windy weather. They do not want to crash into the ground. A crash will kill them. They sit at the airport. They drink coffee. They wait for the wind to die down.
Artinya:
Hari yang Berangin
Ini hari yang berangin. Angin bertiup kencang. Kertas beterbangan di mana-mana. Angin menerbangkan topi pria itu. Angin menerbangkan topi wanita itu. Angin menerbangkan seekor burung dari kabel telepon. Burung-burung lain tertawa.
Angin terus bertiup. Pohon-pohon melengkung. Orang-orang di luar membungkuk. Angin membuat sulit untuk berjalan. Angin membuat sulit untuk mengemudi.
Truk-truk besar harus menepi. Mereka harus berhenti di sisi jalan bebas hambatan. Seorang pengemudi tidak berhenti. Dia sedang terburu-buru. Angin menerbangkan truknya. Truk besar itu miring. Roda-rodanya berputar di udara.
Sopirnya tidak terluka. Dia sedang menunggu derek. Derek akan mengangkat truk itu. Derek akan menempatkan truk di atas rodanya lagi. Sopir itu belajar dari pengalamannya. Dia tidak akan pernah mengemudi di tengah angin lagi.
Angin juga membuat pesawat sulit terbang. Para pilot tahu bahwa angin itu berbahaya. Mereka tidak menerbangkan pesawat kecil mereka dalam cuaca berangin. Mereka tidak ingin jatuh ke tanah. Kecelakaan akan membunuh mereka. Mereka duduk di bandara. Mereka minum kopi. Mereka menunggu angin mereda.
